kombinierte Wiederholung, Complexio


BEISPIELE FÜR DIESES STILMITTEL IN DER BIBEL


 

Psalm 118,2-4:

Es sage doch Israel: denn seine Güte währt ewiglich.

Es sage doch das Haus Aaron: denn seine Güte währt ewiglich.

 Es sagen doch, die Jehova fürchten: denn seine Güte währt ewiglich.

 

 

יֹאמַר־נָא יִשְׂרָאֵל כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃

 

יֹאמְרוּ־נָא בֵית־אַהֲרֹן כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃

 

יֹאמְרוּ־נָא יִרְאֵי יְהוָה כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃

 

 

 

Psalm 118,8-9:

Es ist besser, auf Jehova zu trauen,

als sich zu verlassen auf den Menschen.

Es ist besser, auf Jehova zu trauen,

 als sich zu verlassen auf Fürsten.

 

 

Psalm 118,10: Alle Nationen

hatten mich umringt;

gewiß, im Namen Jehovas vertilgte ich sie. Sie

hatten mich umringt, ja, mich umringt;

gewiß, im Namen Jehovas vertilgte ich sie. Sie

hatten mich umringt wie Bienen; sie sind erloschen wie Dornenfeuer;

 gewiß, im Namen Jehovas vertilgte ich sie.

 

 

Psalm 136,1-3:

Preiset Jehova! Denn er ist gütig, denn seine Güte währt ewiglich.

Preiset den Gott der Götter, denn seine Güte währt ewiglich.

Preiset den Herrn der Herren! Denn seine Güte währt ewiglich;