Dubitatio


BEISPIELE FÜR DIESES STILMITTEL IN DER BIBEL


 

Hos 6,4 Was soll ich dir tun, Ephraim, was soll ich dir tun, Juda...?

 

Hos 6,4 What shall I do unto thee, Ephraim? What shall I do unto thee, Judah?

 

Hos 11,8 Wie sollte ich dich hingeben, Ephraim, dich überliefern, Israel?

 

Mt 21,25-26 Die Taufe Johannes', woher war sie? vom Himmel oder von Menschen? Sie aber überlegten bei sich selbst und sprachen: Wenn wir sagen: vom Himmel, so wird er zu uns sagen: Warum habt ihr ihm denn nicht geglaubt? Wenn wir aber sagen: Von Menschen – wir fürchten die Volksmenge, denn alle halten Johannes für einen Propheten.

 

Lu 16,3 Der Verwalter aber sprach bei sich selbst: Was soll ich tun? Denn mein Herr nimmt mir die Verwaltung ab. Zu graben vermag ich nicht, zu betteln schäme ich mich.