Optatio


BEISPIELE FÜR DIESES STILMITTEL IN DER BIBEL


 

4. Mo 14,2 O wären wir doch im Lande Ägypten gestorben, oder wären wir doch in dieser Wüste gestorben!

 

5. Mo 32,29 Oh that they had been wise! they would have understood this, They would have considered their latter end!

 

5. Mo 5,29 Möchte doch dieses ihr Herz ihnen bleiben, mich allezeit zu fürchten und alle meine Gebote zu beobachten, auf daß es ihnen und ihren Kindern wohlgehe ewiglich!

 

5. Mo 5,29 Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments continually, that it might be well with them and with their sons for ever!

 

Ps 55,7 O daß ich Flügel hätte wie die Taube! Ich wollte hinfliegen und ruhen.

 

Ps 81,14 O daß mein Volk auf mich gehört, daß Israel in meinen Wegen gewandelt hätte!

 

Jes 48,18 O daß du gemerkt hättest auf meine Gebote! Dann würde dein Friede gewesen sein wie ein Strom, und deine Gerechtigkeit wie des Meeres Wogen;

 

Jes 64,1 "O daß du die Himmel zerrissest, herniederführest, daß vor deinem Angesicht die Berge erbebten,... 

 

Gal 5,12 Ich wollte, daß sie sich auch abschnitten, die euch aufwiegeln!