Translatio


BEISPIELE FÜR DIESES STILMITTEL IN DER BIBEL


 

Jes 40,6 Alles Fleisch ist Gras

Ps 23,1 Jehova ist mein Hirte

Ps 84,12 Denn Jehova, Gott, ist Sonne und Schild;

Ps 91,4 Schild und Tartsche ist seine Wahrheit.

Mt 5,13 Ihr seid das Salz der Erde;

Sach 5,7-8 und da war ein Weib, welches inmitten des Ephas saß. Und er sprach: Dies ist die Gesetzlosigkeit;

Sach 5,2-3 Ich sehe eine fliegende Rolle, ihre Länge zwanzig Ellen und ihre Breite zehn Ellen. Und er sprach zu mir: Dies ist der Fluch, welcher über die Fläche des ganzen Landes ausgeht;

Lu 8,14 Das aber unter die Dornen fiel sind diese, welche gehört haben...

Mt 13,37 Der den guten Samen sät, ist der Sohn des Menschen,

Mt 13,38 der gute Same aber, dies sind die Söhne des Reiches,

das Unkraut aber sind die Söhne des Bösen;

Mt 13,39 der Feind aber, der es gesät hat, ist der Teufel;

die Ernte aber ist die Vollendung des Zeitalters,

die Schnitter aber sind Engel.

 

Offb 1,20 Die sieben Sterne sind Engel der sieben Versammlungen,

und die sieben Leuchter sind sieben Versammlungen.

Offb 5,8 goldene Schalen voll Räucherwerk, welches die Gebete der Heiligen sind.

Offb 16,14 denn es sind Geister von Dämonen,

Offb 17,9 Die sieben Köpfe sind sieben Berge, auf welchen das Weib sitzt.

1. Kor 11,25 Dieser Kelch ist der neue Bund

1. Kor 10,16 Der Kelch der Segnung, den wir segnen, ist er nicht die Gemeinschaft des Blutes des Christus? Das Brot, das wir brechen, ist es nicht die Gemeinschaft des Leibes des Christus?

1. Kor 10,17 Denn ein Brot, ein Leib sind wir, die Vielen

Mt 9,13 Gehet aber hin und lernet, was das ist: "Ich will Barmherzigkeit und nicht Schlachtopfer";

Mt 12,7 Wenn ihr aber erkannt hättet, was es ist: "Ich will Barmherzigkeit und nicht Schlachtopfer",

Lu 15,26 Und er rief einen der Knechte herzu und erkundigte sich, was das wäre.

Apg 2,12 Was mag dies wohl sein? 

Apg 10,17 Als aber Petrus bei sich selbst in Verlegenheit war, was doch das Gesicht sein möchte, das er gesehen hatte

 

Joh 6,35 Ich bin das Brot des Lebens:

Joh 8,12 Ich bin das Licht der Welt;

Joh 10,9 Ich bin die Tür;

Joh 15,5 Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. 

Gal 4,24 denn diese sind zwei Bündnisse