Epanastrophe, Palillogia, Reverio, Reduplicatio


BEISPIELE FÜR DIESES STILMITTEL IN DER BIBEL


1. Mose 1,1-2: Im Anfang schuf Gott die Himmel und die Erde. Und die Erde war wüst und leer,...

 

1. Mose 7,18-19: und die Arche fuhr auf der Fläche der Wasser. Und die Wasser nahmen gar sehr überhand auf der Erde,...  

 

1. Mose 31,33-34: und er ging aus dem Zelte Leas und kam in das Zelt Rahels. Rahel aber hatte die Teraphim...

 

2. Mose 12,4-5: einen jeden sollt ihr nach dem Maße seines Essens rechnen auf das Lamm. Ein Lamm ohne Fehl sollt ihr haben...

 

Psalm 98,4-5: Jauchzet Jehova, ganze Erde!

Brechet in Jubel aus und singet Psalmen!

Singet Psalmen Jehova mit der Laute mit der Laute und der Stimme des Gesanges!

 

Habakuk 3,2:

Jehova, belebe dein Werk inmitten der Jahre, 

inmitten der Jahre mache es kund;

 

 

Psalm 113,7-8:

er aus dem Staube emporhebt den Geringen,

aus dem Kote erhöht den Armen,

um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen,

bei den Edlen seines Volkes.

 

Psalm 115,12: Jehova hat unser gedacht, er wird segnen

er wird segnen das Haus Israel, segnen das Haus Aaron.

 

Psalm 122,2-3: Unsere Füße werden in deinen Toren stehen, Jerusalem! 

Jerusalem, die du aufgebaut bist als eine fest in sich geschlossene Stadt,...

 

Psalm 145,18:

Nahe ist Jehova allen, die ihn anrufen

allen, die ihn anrufen in Wahrheit.

 

Hosea 2,23-24

ich werde den Himmel erhören, und dieser wird die Erde erhören

und die Erde wird erhören das Korn  

 

Römer 8,17:

Wenn aber Kinder, so auch Erben – 

Erben Gottes und Miterben Christi,...

 

Galater 4,31-5,1:

Also, Brüder, sind wir nicht Kinder der Magd, sondern der Freien (ἐλευθέρας, eleutheras).

Für die Freiheit (ἐλευθέρας, eleutheras) hat Christus uns freigemacht;  

 

2. Mose 32,16: Und die Tafeln waren das Werk Gottes, und die Schrift war die Schrift Gottes, eingegraben in die Tafeln.

 

וְהַלֻּחֹת מַעֲשֵׂה אֱלֹהִים הֵמָּה וְהַמִּכְתָּב מִכְתַּב אֱלֹהִים הוּא חָרוּת עַל־הַלֻּחֹת׃

 

 

 

Römer 10,17:

Also ist der Glaube aus der Verkündigung,

die Verkündigung aber durch Gottes Wort.

 

Philipper 2,8:

und, in seiner Gestalt wie ein Mensch erfunden, sich selbst erniedrigte,

indem er gehorsam ward bis zum Tode,

ja, zum Tode am Kreuze.

 

1. Mose 31,6-7: And you know that with all my power I have served your father. And your father has mocked me,...

 

4. Mose 33,3-4: the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians. And the Egyptians buried those whom Jehovah had smitten among them,...

 

2. Samuel 9,12-13: And all who dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth. So Mephibosheth dwelt in Jerusalem;

 

Ester 7,7-8: for he saw that there was evil determined against him by the king. And the king returned out of the palace garden...

 

Psalm 121,1-2:

I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

My help cometh from Jehovah, who made the heavens and the earth.

 

Psalm 126,2-3:

then said they among the nations, Jehovah hath done great things for them

Jehovah hath done great things for us; [and] we are joyful.

 

Lord, Lord, have we not prophesied through *thy* name,

and through *thy* name cast out demons,

and through *thy* name done many works of power?

 

Matthäus 10,40:

He that receives you receives me,

and he that receives me receives him that sent me.

 

Johannes 14,11:

Believe *me* that I [am] in the Father

and the Father in me;

 

 

Römer 9,30: That [they of the] nations, who did not follow after righteousness, have attained righteousness,

but [the] righteousness that is on the principle of faith.